Buenas -w- Otra vez por aqui xD
Esta vez traigo [como dije en la entrada anterior] otra traducción de canciones de Lunetia.
Como se que no van a buscar la entrada anterior explico rápido:
Encontré las letras de las canciones de Lunetia pero no están en formato texto asi que, como no se leer japones, solo puedo traducir las que están en ingles >.<
Y también les dejo las lyric en idioma original de cada canción que vaya posteando :3
Esta vez publico:
「Falling Apple」- 【Lunetia】
As they told us
our story begins to get old
whatever tragedies happen,babe
You'll forget them
Anyways, you took the best of me
Where's my inner peace supposed to be?
No use crying over
the beautiful time we've lost forever
We're wolves hardening suspicious every single minute
I'm not worth you
envy of beauty makes me rush to the goal
Before I pull the trigger
(could you free my conscience?)
my lover, please answer
(can a wolf be a man?)
I hold a gun
(and you pull a knife)
It all happens tonight
you took the best of me
Where's my inner peace supposed to be?
life's no fairy tale
.::El Rincón del Kitsune::.
- Traducción al español: [Hecha por mi :3]
Como nos dijeron
Nuestra historia comienza a envejecer
cualquier tragedia ocurre, nena
Tu te olvidaras de ellas
En cualquier caso, tu tomaste lo mejor de mí
¿Dónde se supone que está mi paz interior?
No hay que llorar más por
el hermoso tiempo que hemos perdido para siempre
Somos lobos fortaleciendo sospechosas a cada minuto
No daré pena
envidiar la belleza me hace correr a la meta
Antes de apretar el gatillo
(¿podrías liberar mi conciencia?)
mi amante, por favor responde
(¿puede un lobo ser un hombre?)
Tengo un arma
(y tu tiras de un cuchillo)
Todo ocurre esta noche
Tu tomaste lo mejor de mí
¿Dónde se supone que está mi paz interior?
la vida no es cuento de hadas
.::El Rincón del Kitsune::.
Si quieren mas....esperen ¬_¬
Bye! :3
miércoles, 21 de diciembre de 2011
