Opinión personal:
Sobre los voicebanks: Antes de empezar hay que decir que ninguno tiene gripe como en la V2 xD.
Entre ambos hay muchas diferencias, ambos son bastante nasales pero V3 lo es mucho mas que Native, y ademas V3 me recuerda a Utatane Piko O.O. Ademas sus consonantes son bajas y puede llegar a ser complicado entenderla, aunque eso no quita que sea una buena voz.
Yo la catalogaría como una voz seria. No es una voz kawaii y eso me gusta -w-
Native (que usa las mismas grabaciones que LilyV2) es mas suave que V3. No es tan nasal como V3 y es mas parecida a Lily V2. Yo diría que es como una Lily V2 sin gripe xD
Pero su mayor característica es que es muy clara, y así la catalogaría, Clara.
Personalmente prefiero a Lily V3.
¿Por que? Porque me parece un voicebank de mayor calidad que Native, ademas me gustan las voces mas graves y serias....y mas que nada porque me recuerda a Piko, mi Vocaloid favorito *w* xD
Pero bueno, esa es mi opinion >w<